OT EN SIEN IN BEELD (DEEL 9)
23.Apr.2020
OT EN SIEN IN BEELD (DEEL 9)
Het Scheepstra Kabinet neemt u deze keer mee naar Poortugaal. Daar vinden we Ot en Sien maar liefst drie keer en zelfs in kleur. In de meeste steden staan standbeelden van het tweetal maar in Poortugal zijn drie wandkunstwerken van watervast multiplex te bewonderen.
Sinds 2015 versieren de wandkunstwerken de gevels van huizen in Poortugal. Ze maken de sfeer levendiger en gezelliger. Op 4 november 2015 staat op de lokale website www.deschakelalbrandswaard.nl het volgende bericht hierover:
“POORTUGAAL - Wanneer de kunstenaars Arthur Remmig en Sander Ladenius hun kunstwerken met een moderne versie van Ot en Sien aan de gevel ophangen, staan passanten vol bewondering te kijken. En terecht. De kunstwerken zijn heel natuurlijk en met hun fleurig kleurgebruik aansprekende eye-catchers. 'Ot en Sien' zouden zo van muren weg kunnen wandelen. Arthur en Sander maakten de drie kunstwerken in opdracht van de gemeente met als oogmerk om een extra dimensie aan de Poortugaalse dorpskern toe te voegen. Arthur Remmig heeft zich voor de dorpskern laten inspireren door originele prenten uit oude schoolboekjes van Ot en Sien. ,,De opdracht was kunst te maken met een knipoog naar het dorpsverleden van Poortugaal'', vertelt Arthur. ''Omdat ik hierbij ook kinderen wilde betrekken ben ik uitgekomen bij Ot en Sien.'' Het bekende tweetal van weleer hebben Arthur en Sander een modern tintje gegeven. ,,Voor jongeren zijn Ot en Sien niet meer bekend. Daarom hebben we Ot en Sien zodanig vertaald dat ze ook jongeren aanspreken.'' De kunstwerken zijn gemaakt van watervast multiplex en intensief behandeld zodat ze goed weerbestendig zijn. De kunstwerken bevinden zich op gevels in de Emmastraat tegenover Aldi, Kikkerstraat en De Brinkhoeve. Op de gevel van De Brinkhoeve zijn een hinkelende Ot en Sien te zien. Op het plein ervoor hebben Arthur en Sander ook een hinkelspel aangebracht. Kinderen worden uitgenodigd om net als Ot en Sien te gaan hinkelen. Op de gevel van het woonhuis van Ron Karreman buigen Ot en Sien zich over een kikker. Karreman is enthousiast over het initiatief. Hij heeft zijn gevel aangepast en de kozijnen geverfd in de blauwe kleur van het schortje van Sien.”
Op de eigen website van Arthur Remmig (www.arthurremmig.exto.nl) staat het volgende over zijn werk: “Dwars op dit vluchtige cybertijdperk staan de schilderijen van Arthur Remmig (Rhoon 1971). Met zijn afbeeldingen tracht hij de kijker de rust te bieden die in onze tijd zo ongewoon is geworden. In de schilderijen huist een zekere mystiek en poëzie die bereikt wordt door de vele lagen olieverf en unieke structuren die als ondergrond op het linnen worden aangebracht. In het figuratieve werk van Arthur Remmig staat vaak de mens centraal. Veelal zien we een gedaante in een bepaalde houding die langzaam wegvloeit in een met 'aardtinten' gevulde achtergrond. De gezichten daarentegen zijn in meer detail uitgewerkt. Zo ontstaat er een combinatie van schoonheid en verval.”
Sander Ladenius is een grafisch ontwerper uit Rhoon. Hij is eigenaar van de eenmanszaak Sander Ladenius Creative Productions en is actief in de branche Reclamebureaus. Ladenius is gespecialiseerd in grafische vormgeving, DTP, webdesign en visualisatie.
Het dorpje Poortugaal vinden we in de gemeente Albrandswaard, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het dorp, ten zuidwesten van Rotterdam, is gelegen tussen de Rotterdamse havens en de Oude Maas. Vroeger was Poortugaal een boerendorp met voornamelijk vlas-, groente- en fruitteelt. Tegenwoordig werken veel inwoners in Rotterdam of het Rotterdamse havengebied.
Foto’s: René & Peter van der Krogt, https://standbeelden.vanderkrogt.net.
Tekst: Diana Brink
Het Scheepstra Kabinet neemt u deze keer mee naar Poortugaal. Daar vinden we Ot en Sien maar liefst drie keer en zelfs in kleur. In de meeste steden staan standbeelden van het tweetal maar in Poortugal zijn drie wandkunstwerken van watervast multiplex te bewonderen.
Sinds 2015 versieren de wandkunstwerken de gevels van huizen in Poortugal. Ze maken de sfeer levendiger en gezelliger. Op 4 november 2015 staat op de lokale website www.deschakelalbrandswaard.nl het volgende bericht hierover:
“POORTUGAAL - Wanneer de kunstenaars Arthur Remmig en Sander Ladenius hun kunstwerken met een moderne versie van Ot en Sien aan de gevel ophangen, staan passanten vol bewondering te kijken. En terecht. De kunstwerken zijn heel natuurlijk en met hun fleurig kleurgebruik aansprekende eye-catchers. 'Ot en Sien' zouden zo van muren weg kunnen wandelen. Arthur en Sander maakten de drie kunstwerken in opdracht van de gemeente met als oogmerk om een extra dimensie aan de Poortugaalse dorpskern toe te voegen. Arthur Remmig heeft zich voor de dorpskern laten inspireren door originele prenten uit oude schoolboekjes van Ot en Sien. ,,De opdracht was kunst te maken met een knipoog naar het dorpsverleden van Poortugaal'', vertelt Arthur. ''Omdat ik hierbij ook kinderen wilde betrekken ben ik uitgekomen bij Ot en Sien.'' Het bekende tweetal van weleer hebben Arthur en Sander een modern tintje gegeven. ,,Voor jongeren zijn Ot en Sien niet meer bekend. Daarom hebben we Ot en Sien zodanig vertaald dat ze ook jongeren aanspreken.'' De kunstwerken zijn gemaakt van watervast multiplex en intensief behandeld zodat ze goed weerbestendig zijn. De kunstwerken bevinden zich op gevels in de Emmastraat tegenover Aldi, Kikkerstraat en De Brinkhoeve. Op de gevel van De Brinkhoeve zijn een hinkelende Ot en Sien te zien. Op het plein ervoor hebben Arthur en Sander ook een hinkelspel aangebracht. Kinderen worden uitgenodigd om net als Ot en Sien te gaan hinkelen. Op de gevel van het woonhuis van Ron Karreman buigen Ot en Sien zich over een kikker. Karreman is enthousiast over het initiatief. Hij heeft zijn gevel aangepast en de kozijnen geverfd in de blauwe kleur van het schortje van Sien.”
Op de eigen website van Arthur Remmig (www.arthurremmig.exto.nl) staat het volgende over zijn werk: “Dwars op dit vluchtige cybertijdperk staan de schilderijen van Arthur Remmig (Rhoon 1971). Met zijn afbeeldingen tracht hij de kijker de rust te bieden die in onze tijd zo ongewoon is geworden. In de schilderijen huist een zekere mystiek en poëzie die bereikt wordt door de vele lagen olieverf en unieke structuren die als ondergrond op het linnen worden aangebracht. In het figuratieve werk van Arthur Remmig staat vaak de mens centraal. Veelal zien we een gedaante in een bepaalde houding die langzaam wegvloeit in een met 'aardtinten' gevulde achtergrond. De gezichten daarentegen zijn in meer detail uitgewerkt. Zo ontstaat er een combinatie van schoonheid en verval.”
Sander Ladenius is een grafisch ontwerper uit Rhoon. Hij is eigenaar van de eenmanszaak Sander Ladenius Creative Productions en is actief in de branche Reclamebureaus. Ladenius is gespecialiseerd in grafische vormgeving, DTP, webdesign en visualisatie.
Het dorpje Poortugaal vinden we in de gemeente Albrandswaard, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het dorp, ten zuidwesten van Rotterdam, is gelegen tussen de Rotterdamse havens en de Oude Maas. Vroeger was Poortugaal een boerendorp met voornamelijk vlas-, groente- en fruitteelt. Tegenwoordig werken veel inwoners in Rotterdam of het Rotterdamse havengebied.
Foto’s: René & Peter van der Krogt, https://standbeelden.vanderkrogt.net.
Tekst: Diana Brink
.gif)
 Resato Hydrogen Technology.png)
.png)
